• English
  • Français

Publicity (2008)

300 meters singers

When the iron curtains of the stores are falling down one by one, a voice opens up, and a lament answers.
A song like a draft is taken up from mouth to mouth and runs away to the end of the street.
Porches and windows roar with a charivari of fingers’ snapping ,  mouth’ clapping,  cheeks’ churning . Voices rub, rustle, whistle, whisper.
Une clameur monte de la Préfecture à la Bourse. Une vague de réclames enfle jusqu’au tollé général.
From this cacophony a refined vocal trio springs up and boasts the promises of eternal happiness, and there, a serenade  duet stretches from one end of the street to the other.

  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
    Réclames – © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
  • Réclames - © P. CIOT 2008
Directed by Brigitte Cirla with music by M. Suner and J. Tricot

The Score:

Date(s)

10 mai 2008
Rue Saint Férréol, Marseille
11 mai 2008
Boulevard Longchamp, Marseille
  • Réclame 2008

  • Casting

    Direction and libretto: Brigitte Cirla
    Composers: Jean Tricot and Marianne Suner
    Costume designer: Virginie Bréger with  ESAT Les Argonautes

    Solists: Pierre Andrac, Vincent Audat, Caty Avram, Viviane Bourquin, Jean-Christophe Filiol, Delphine Fourment, Thierry Klein, Marie Prost, Marianne Suner, Jean Tricot

    Choirs: La Fanfare à mains nues (Jean Tricot), Les Indéchiffrables (Brigitte Cirla), Les Notambules (Brigitte Fabre), Polyphonies Bourlingueuses (Marie Prost), Le Choeur des gens (Pierre Prouvèze), L’Atelier polyphonique du Var (Lionel Ponchaux), Med’hiatus (Servane Lombard), La Psalette (Jacques Rostain) all others volunteer choristers.

  • Partners

    As part of Marseille-Provence’s bid to become the European Capital of Culture in 2013, Lieux publics proposes several creation projects in public spaces.
    Producer: Lieux Publics
    Partners: Système Friche théâtre and Office de la Culture de Marseille

Contact

Voix Polyphoniques
"La Friche Belle de mai"
41 rue Jobin
13 003 Marseille

Newsletter VP

Soutiens institutionnels :
Friche la belle de mai
Voix Polyphoniques est une structure résidente permanente à "La friche la belle de mai" depuis 1993

Credits photos et vidéos

Adrien Bargin, Pierre Ciot, Caroline Dutrey, Thomas Lecercle, Vincent Lucas, Frank Seuret, Léa Torreadrado.