Les Versets Terrestres sont une création musicale et théâtrale qui fait dialoguer la voix, l’électronique live et la poésie de Forough Farrokhzâd, figure majeure de la littérature iranienne et symbole de l’émancipation féminine.
Le spectacle propose une dramaturgie sonore où la voix parlée, chantée, scandée ou chuchotée se mêle aux transformations électroniques en temps réel. Une guitare électrique, véritable partenaire scénique, devient l’interface entre les deux artistes .
Les Versets Terrestres long poème lyrique, porteur d’images saisissantes, comme une mélopée, une prophétie mystérieuse devient prétexte à un dialogue aventureux et semi-improvisé entre un compositeur/musicien électro-acoustique et une chanteuse/comédienne. Le poème, issu du recueil “Une autre naissance”, crée un espace où la parole féminine — trop souvent invisibilisée — retrouve puissance, visibilité et incarnation.
Deux pratiques, une écoute commune
Sébastien Béranger
Compositeur multiforme multipliant les approches du musical, Sébastien Béranger développe ses explorations musicales entre l’écriture de partitions instrumentales et l’improvisation en electronic live. À la manière d’un sculpteur, il travaille sur l’espace comme représentation métaphorique des différentes échelles musicales.
Depuis 2019, Sébastien Béranger se consacre à sa compagnie : Diƒƒƒusion, qui travaille sur des propositions artistiques hybrides, au croisement de la médiation, des nouvelles technologies et du spectacle vivant. Il s’agit d’offrir de nouvelles formes de concerts qui intègrent en leur sein une médiation et une approche ludique du contenu musical. Sébastien Béranger vise principalement le grand public et des lieux inédits, notamment pour ouvrir la création musicale contemporaine à de nouveaux auditeurs.
https://sebastien-beranger.com/
Brigitte Cirla
d’abord formée comme pianiste, puis chanteuse/comédienne au sein entre autres du théâtre du Lierre. En 1991, elle fonde Voix Polyphoniques, avec laquelle elle crée et tourne une vingtaine de spectacles à travers le monde tout en restant ancrée à Marseille. Interprète polyvalente, elle incarne des rôles majeurs tels que Médée, Cassandre, Marguerite ou Antébeia, et collabore avec des ensembles internationaux, notamment balinais. Elle écrit la plupart des spectacles de sa compagnie et développe des formes musicales pour l’espace public.
Passionnée de transmission, elle anime des stages de chant, de théâtre et de théâtre musical. Engagée dans la visibilité des femmes artistes, elle est cofondatrice du réseau international The Magdalena Project, créé en 1986, dont elle est aujourd’hui une militante déterminée.
Soutiens et Partenaires
Production Déléguée: Voix Polyphoniques
Co-production: Difffusion
Soutiens institutionnels:
CD13
City of Marseille
Partenaires:
Transit Next Forum Festival, Denmark
Ensemble Télémaque, Marseille
Lilas en Scène, Les Lilas
