• English
  • Français

Song/Jeux (2020-21)

par La Belle Equipe, ensemble à voix égales

Elles sont 5 : 5 voix, 5 gosiers  qui se grisent de dissonances surprenantes et s’étourdissent de cadences trébuchantes.  Elles serinent en japonais, ramagent en hindou, coqueriquent en géorgien,  roucoulent en français, stridulent en basque… Toujours en quête de découvertes, elles se glissent  dans les écritures  inédites de compositeurs du 20ème et 21éme siècle

Elles sont dirigées par Brigitte Cirla, chanteuse et chef de chœur.

Le concert SONG/JEUX , ludique s’adresse aux enfants et leurs familles avec des jeux musicaux, des chansons absurdes, un concert de cloches, revisite Cathy Berberian et Gyorgy Ligeti dans une scénographie ludique et colorée.

spectacle réalisé pour l’exposition “La Symphonie des couleurs ou comment peindre la musique?” Préau des Accoules/Musée des enfants Mars 2021

Date(s)

30 mai 2021
La ferme du Temple, Grateloup (47300)
automne 2021 (à préciser)
Préau des Accoules (Marseille)
  • három hordó

  • Igaz Szerelem

  • Concert

  • Distribution

    Direction musicale: Brigitte Cirla
    Chanteuses:
    Brigitte Cirla, Anne-Lise Lionnet, Mireille Mammini, Brigitte Manoukian, Graziella Végis.

    Scénographie: Brigitte Cirla, Graziella Végis et Benoit Bouchié (concepteur inspiré)
    Costumes: Graziella Végis

  • Partenaires

    Production Indéchiffrables
    Co-production: Voix Polyphoniques

    Soutien institutionnel: CD13

  • Répertoire

    Three Nonsense Song, Matyas Seiber, texte de Edward Lear (Grande Bretagne), traduction de B. Cirla

    Sine nomine et sine sensu, Ernani Aguiar (Brésil)

    Màtraszentimrei ,  4 chants, György Ligeti ( Hongrie)

    Passionnément, Lionel Ginoux (France)

    Hotaru Koï, Ro Ogura (Japon)

    Stripsody, Cathy Berberian (Etats unis)

    4 pour 1 / Marelle, Improvisation vocale, Jean Yves Pénafiel (France)

    Les cloches d’Alexandre, Nadine Esteve (France)

    Dravidian Dithyramb, Victor Paranjoti (Inde)

    Tchinares et Oror Shanklin (Arménie)

Contact

Voix Polyphoniques
"La Friche Belle de mai"
41 rue Jobin
13 003 Marseille

Newsletter VP

Soutiens institutionnels :
Friche la belle de mai
Voix Polyphoniques est une structure résidente permanente à "La friche la belle de mai" depuis 1993

Credits photos et vidéos

Adrien Bargin, Pierre Ciot, Caroline Dutrey, Thomas Lecercle, Vincent Lucas, Frank Seuret, Léa Torreadrado.