Ur-Hamlet (2006)
Un spectacle de l’Odin Teatret
basé sur Vita Amlethi de Saxo Grammaticus (1200 A.D.)
Un spectacle d’Eugenio Barba
Saxo, le moine déterre le squelette d’Hamlet des caves du château, raconte sa vie et l’interprète en latin. Il s’adresse aux spectateurs dans une langue morte et archaïque en dévoilant et commentant les personnages et leurs intentions. Il erre dans le spectacle, au centre même de l’action, s’identifie à son déroulement, tente d’infléchir ses évènements inattendus, et cherche une porte de sortie.
L’espace nu est éclairé par des torches portatives ou posées au sol. Ces flammes dansantes modulent l’intensité de l’action et changent la perception de l’espace. Les acteurs évoluent au milieu d’un labyrinthe de torches, ils portent et soulignent grâce à elles un fragment de scène ou un détail –comme dans une peinture de Rembrandt. L’action sur le plateau, suit l’histoire de Saxo, ponctuée par les crises de folie d’Hamlet. Parfois la réalité elle-même devient délire.
L’histoire se déroule dans un château assiégé non pas par des fantômes, mais par l’extérieur et son monde souterrain. Des rats surgissent, porteurs de la peste.
Les étrangers arrivent du monde extérieur, en haillon, affamés, cherchant refuge. Vont-ils être contaminés par la peste ou en sont-ils porteurs. Les gardiens du château s’en débarrassent méthodiquement sans haine, une simple opération de nettoyage. Les fossoyeurs du château tentent de garder l’ordre dans le royaume assailli par les forces obscures.
Pendant que les corps brûlent et que finit cette nuit folle, Hamlet, dans une prière solitaire ou un chant de guerre dicte les nouvelles lois au nom de son père. Et ce n’est pas le fantôme du père qui apparaît, mais une enfant prête à combattre pour le Nouvel Ordre.
|
