Calendar
 
    CalendarAbout usPerformancesInternationalWorkshopsCD / DVDPressContact
 

 

 May 2013
48h CHRONO - 2e édition - La Friche Belle de mai

Une programmation ininterrompue du vendredi 19h au dimanche 19h

du 17 au 19 mai 2013 

 

Le monde (en) chantant de la crèche

 

Quelle chanson qui vous vient de vos parents ou grand parents, chantez-vous à votre enfant?  

Ce sont les questions qui ont été posées aux parents des enfants de la crèche à la friche.....

Ensembles, Brigitte Cirla (CV)  et Nadine Esteve (CV)  vont imaginer un voyage musical à partir des chansons recueillies pour les enfants, les parents, le personnel de la crèche et les passants et passantes…

 

Horaires

samedi 18 mai

10h et 11h et 16h et 17h

 

dimanche 19 mai

16h et 17h

 

Avec Brigitte Cirla (CV) de Voix Polyphoniques et Nadine Esteve (CV) de Musiques en Marge, les parents et le personnel de  la crèche 

La Crèche de la Friche la Belle de Mai  

 

Tarifs

gratuit

  
 

 

 april 2013 archive
22 au 27 avril : Ruches pour Brigitte Cirla

 

 

Atelier Polyphonie vocale à Audincourt du 22 au 27 avril avec le théâtre de l'Unité.


http://www.theatredelunite.com/

 

Ateliers théâtres pour amateurs ou professionnels, adultes ou enfants (+12 ans), débutants ou expérimentés, étudiants ou ouvriers, riches ou pauvres et même ceux qui n’entrent dans aucune catégorie.

 

  • Interprétation texte
  • Affreux seles et méchants
  • Impro
  • Laboratoire vocal perfomatif
  • Poème caresse, poème grenade
  • Comédie musicale
  • Effets spéciaux

 february 2013 archive
LES CHANTS DE LA MER NOIRE
vidéo Holstebro Danemark
 
withM. Suner, B. Cirla, T. Zolty
09/02/2013 - Cité de la musique à Marseille 20h30

 

4 to 8/02/2013: recording residence for the record "Black Sea songs"
Released on october 2013
PROVOCÉ dimanche 3 février à 12h40

PROjet VOCal Éphémère 

Sortie de stage à l'heure de l'apéro aux Grandes tables de la Friche Belle de mai 41 rue Jobin 13003 Marseille

 january 2013 archive
BERNARDA ALBA HAUS

Production Unterwasser fliegen/Akademie Remscheid

Regie: Kordula Lobeck. Rehearsals in Remscheid (Germany)

Creation 3/02/2013

"The exquisit hour"
avec Arpad Bakos( Serbie, Hongrie), Brigitte Cirla France), Dejan Spasovic (Macédoine)

A concert is being rehearsed in Skopje Macedonia,

a singer, 2 musicians et 10 instruments (from kemane to ney and  koboz)
Melodies fall down from  Budapest to Istanbul, Verlaine and Ronsard, guests of the trip.
Next station: Skopje (Macedonia)1 week of rehearsals
Second station: Subotica (Serbia): end of March
Creation end of May 2013: Denmark
 december 2012 archive
12 Janvier 2013 à la Major pour "AOÏDÉ!"

 

Oratorio écrit et composé par Alain Aubin pour la fête d’ouverture. "Lorsqu’on m’a demandé d’écrire pour la fête d’ouverture, j’ai tout de suite précisé que je voulais y parler d’exil et de mort. Du voyage....  Cette création pour orchestre, choeurs et solistes, est chantée par deux chœurs mixtes qui se répondent, Les Indéchiffrables et 10 autres chœurs dirigés par Jacques Chalmeau.

Toutes les heures dans la cathédrale

SINGING BANQUEST
6, 7 et 8/12/ 2012 at 8PM

Book : 04 95 04 95 65 ou voixpolyphoniques@gmail.com            

 october 2012 archive
Le 01 novembre, Les dissonantes à Lons-le-Saunier

 à la 6ème édition du Festival le Fruit des Voix

Le CARGO FRICHE invite VOIX POLYPHONIQUES
le 17 octobre à midi

Nous vous donnons donc rendez-vous à 12h devant les grandes Tables.
C’est gratuit, ouvert à tous... et il est vivement conseillé de réserver au 04 95 04 96 19 !

Attention : le port de chaussures fermées est obligatoire. 

Initié par le Théâtre de Cuisine, le Cargo Friche s’inscrit dans « Entrez c'est le chantier ! » en partenariat avec Système Friche Théâtre, la SCIC – SA Friche Belle de Mai et le restaurant les grandes Tables.


Depuis un an, la Friche de la Belle de Mai- Marseille est en travaux. La troisième phase de restructuration du site s'achèvera, début 2013. Pendant les 18 mois de bouleversement, le Théâtre de cuisine a souhaité, par un acte militant, investir cette transformation et favoriser la création entre résidents : Le Cargo Friche.
Un mercredi par mois, en collaboration avec la SCIC et SFT, le Théâtre de cuisine propose à des artistes de poser leur regard sur le chantier. Déjà 12 escales pendant lesquelles danseurs, plasticiens, musiciens, comédiens...ont proposé une performance ou une création sur le chantier. Ce rendez-vous entre artistes, publics, ouvriers, résidents, c'est aussi l'envie de fabriquer ensemble une histoire commune à ce lieu, en participant chacun à sa façon à sa transformation.
Attention casque obligatoire !
 
Le 17 octobre, c’est au tour de Voix polyphoniques


Chant(i)er

une proposition de Voix Polyphoniques

Avec Brigitte Cirla (CV), Tania Zolty, Marianne Suner (CV), Vincent Audat (CV) et leurs amis

Il y a plus de 30 ans, tard dans la nuit, avec un groupe d’amis, nous nous sommes introduits dans l’immense chantier de l’opéra Bastille. Au fond du trou, gigantesque chaos de béton et de poutrelles, après une longue concertation pour deviner l’emplacement de la future scène, nous avons chanté, déclamé, sabré le champagne et enterré le bouchon sous nos pieds avec des papiers plein de mots, de vers et de rimes.
Nous étions les premiers à chanter dans le chantier !
Cette fois-ci, en plein jour, nous ôterons une nouvelle fois le i du chantier pour y semer des traces de son et des paroles.

"....2 things don't have to mean anything,  one is music, the other one is laughter....." J. Cage

Le Festival Opéra Côté Cour à Bercy Village

Bercy Village fête ses 10 ans

 

Opéra côté cour, c'est tout un programme festif et gratuit qui vous attend dans la Cour Saint-Emilion de Bercy Village, 13 dimanches de mai, juin, septembre et octobre.

 

Autrefois nommé "Opéra des Rues" de 2001 à 2009, ce festival a fait résonner les pavés de la Cour saint-Emilion de grands airs connus, opérettes, opéras, comédies musicales, en duos ou en fanfares, accompagnés à l’accordéon ou à la contrebasse, à l’endroit comme à l’envers.

 

Le festival Opéra côté Cour vous donne à découvrir l'opéra sous toutes ses formes et pour tous puisqu'il est en plein air et en accès libre. C'est l'occasion pour les néophytes ou les non-initiés de découvrir cet art qui pourrait bien vous surprendre et même vous plaire !

 

Au programme du 7 octobre :

 september 2012 archive
Les 7è Rencontres Films Femmes Méditerranée 2012
Indéchiffrables à ND du Mont
Vendredi 28 septembre à 20h30

SOLOS FÉRTEIS

Voix polyphoniques au Festival internacional de mulheres no teatro SOLOS FÉRTEIS – The Magdalena Project du 10 au 16 de setembro de 2012 - Brasília/Brasil

 

 july 2012 archive
Polyphonic singing workshop lead by Brigitte Cirla (Voix Polyphoniques)
Suds Festival Arles, France 9 to 13th of July (10a.m to 1p.m)

 

Infos and register : http://www.suds-arles.com/detail-stage.html&id_stage=57

" Our culture lost a strong and direct relationship with the singing and particularly with "singing together"...

we don't pretend to be authentic. It is less a question of seeking to accurately reproduce traditional songs than to invent them again through our own background and sensitivities. Beyond the research of a common sound and a musical quality, we want to share with the audience the pleasure of being and singing together.”

 march 2012 archive
BARTOKANTES Opératoria
au Théâtre Nono

les 12, 13 et 14 avril 2012 à 20h30

 

 

Venez découvrir une autre facette du spectacle musical dans le cadre convivial du théâtre nono.

 

L’oreille voyage, guidée par les mélodies de Bartok tout droit venues du patrimoine oral populaire, et jusqu’aux fulgurances de ces courtes pièces méconnues, fugitives comme des haïkus, qui décalent, déplacent, enchantent la musique et les mots.

 


Avec : brigitte cirla (alto) marianne suner (soprano) tania zolty (mezzo)
Création : marion coutris & serge noyelle sur une idée originale de brigitte cirla
Composition musicale : bela bartok, zoltan kodaly, gyorgy ligeti, éléonore bovon, marianne suner, alain aubin
Textes : balint balassa, balazs bela, ghérasim luca, kati molnar


Trois femmes dévorent à pleine voix les textes étonnants de Kati molnar et ghérasim luca, deux poètes contemporains - l’une hongroise, l’autre roumain -, les laissent s’envoler sur des compositions subtiles de Bartok, Kodaly, ligeti, aubin, Bovon et Suner.


Trois voix « à nu », lyriques et drôles, qui s’amusent et se mêlent, guettent l’émotion, suscitent le rire, rythment les mots, s’imposent dans l’univers de poésie surréaliste qui fait la magie du théâtre nono.

 

Entrée 15 €
Tarif réduit 10 €
Tarif groupe, fanfares et chorales 5 €
Restauration sur réservation
Parking gratuit au centre équestre pastré

 

INFORMATION & RESERVATION
04 91 75 64 59 - www.theatre-nono.com

 

 

 

Tantidhatri
Magdalena India

Les Dissonantes en Inde avec
 

 

 

 

Les chants de la mer noire

 


le 11 mars  à Notre Dame des Anges, Pondicherry

 

le 13 mars à Cripa,  Auroville

 

le 15 mars à Aurodhan Gallery, Pondicherry

 

 

Tantidhatri : Magdalena India

Brochure

 

 february 2012 archive
LES CHANTS DE LA MER NOIRE
vidéo Holstebro Danemark
 
15/02/2012 - Combelouvière (73)
16/02/2012 - Monetier les bains (05)
17/02/2012 - Risoul (05)
18/02/2012 - Savines (04)
20/02/2012 - Le Sauze (04)
21/02/2012 - Menton (06)
22/02/2012 - Theoule sur mer (06)
23/02/2012 - Giens (83)
24/02/2012 - Le Brusc (83) 
 november 2011 archive
La cité invisible
 september 2011 archive
Vendredi 23 septembre à 20h30 à ND du Mont à Marseille
 july 2011 archive
Voix polyphoniques au Pays de Galles du 16-21 août 2011
 

        
Voix polyphoniques au Pays de Galles du 16-21 août 2011 pour les 25 ans de MAGDALENA PROJECT          
         
 
Les Dissonantes dans les Chants de la mer noire à
la cathédrale de Llandaff
vendredi 19 août
à 22h15
     




Bartokantes le 7 juillet à 20h30 à Marseille





Les Dissonantes créent leur nouveau concert "Bartokantes" à la Cave à jazz dans le cadre du "festival de vives voix" organisé par les Voies du Chant.
Le trio se produira le jeudi 7 juillet à 20h30